ENTREVISTA: DAN STORPER (PUTUMAYO WORLD MUSIC)
Por: Manuel Lemos
Dan Storper es el dueño
de lo que empezó como una cadena de tiendas de ropa para convertirse
en uno de los sellos más importantes de música World Music
que mezcla lo tradicional con lo contemporáneo con una esquisited
pasmosa. Su sede en Europa se encuentra en Holanda y sus discos en España
son fáciles de conseguir. Si te apetece retroceder en el tiempo
sin abandonar tu presente adentrate en el mundo de Putumayo
World Music.
¿Como nació tu contacto con
el mundo de la música? ¿Como nació Putumayo
World Music?
Cuando era joven, estaba interesado en algunos grupos como Sergio
Mendes y Brazil 66, Herb Albert, Harry Belafonte.
Tambien habian algunos hits como Miriam Makeba's "Pata Pata"
y Hugh Masakela's "Grazin' in the Grass". A traves
los años, yo habia perdido contacto con la musica del mundo hasta
que empeze a viajar bastante. En Latino America, La India, Afghanistan,
Indonesia, habia escuchado a musica de esos sitios, pero lo que fue
mas impresionante fue un momento en 1991 cuando estaba andando en Golden
Gate Park en San Francisco. Escuche un grupo Africano, Kotoja,
tocando para quizas 300 personas. La musica fue excelente. Cuando volvi
a Nueva York, entré en una de las tiendas de Putumayo
y escuche musica "metal" que no fue adecuada para crear un
ambiente internacional. Empeze a buscar musica de mundo en tiendas de
discos para tocar en las tiendas de Putumayo. Los clientes
siempre preguntaban sobre la musica y decidi empezar a crear una serie
de discos.
.¿Qué significa el nombre de
Putumayo?
Putumayo es un rio y valle que empieza en el sur de Colombia y llega hasta el Amazonas en Brazil.
Toda la música que no es comercial
es dificil introducirla en el mercado. La World Music es una música
para un grupo reducido de gente. ¿Fué dificil dar a conocer
la música de Putumayo? ¿Costó mucho introducirla
en España?
Hemos hecho un trabajo bien fuerte tratando de introducir esta musica
al mundo. Poco a poco, ha crecido el interes. Al principio, me han dicho
que, con un disco de musica del mundo, si pudiera vender 10,000 copias,
seria un exito. Hemos vendido mas de 300,000 copias de 5 discos y mas
de 100,000 de 25. En España tambien, el interés ha crecido.
Nuestras ventas en España han crecido mas de 20% cada año
a pesar de los problemas en la industria de discos compactos.
Dentro
de Putumayo hay un apartado dedicado a los niños. ¿Como
nació esta idea?
A traves de los años, hemos recibido notas y comentarios de padres
sobre el interes en los discos de Putumayo por parte
du sus niños y sugerencias sobre crear discos especiales para
niños. En 1998, decidimos crear una serie de discos con el nombre
de Playground. Empezamos con World Playground
y ya hay 5 en esa serie incuyendo Latin Playground,
African Playground,Caribbean Playground
y World Playground 2. Tambien hemos hecho discos Dreamland
y Sing Along with Putumayo.
Una de las caracteristicas principales de
los cd's de Putumayo son las portadas. Todas son bonitos dibujos.
Hablanos de este proceso. ¿Qué importancia tienen?
Si han tenido una gran importancia porque el publico puede reconecer
que es un disco de Putumayo. Yo creo que ha ayudado
en crear una identidad para Putumayo y los discos.
¿Quién selecciona los canciones
de los discos? ¿En que os basáis para dicha selección?
Yo hago la seleccion final despues de un proceso largo y importante.
Jacob Edgar, nuestro jefe de A&R (Artistas y repertorio),
busca musica por cada temática. Él conoce los sellos de
discos que trabajan con World Music. Él viaja mucho buscando
musica aunque hay periodos cuando yo viajo tambien. Algunos de los paises/sitios
que yo he visitado buscando musica son Cabo Verde, Senegal, Africa Del
Sud, Costa Rica, Mexico, New Orleans, etc. Nosotros decimos que la musica
de Putumayo "es garantia para hacerle feliz."
Con esa idea, escogemos musica con melodia y canciones bien grabadas.
Manu Chao, Ofra Haza, John Lee Hooker...son
algunos de los músicos famosos que podemos encontrar en los discos
de Putumayo. ¿Alguna vez no habeis podido conseguir
los derechos de una canción que os habria gustado mucho utilizar?
Si, especialmente al principio por dos razones. Al principio empezamos
trabajando con poco tiempo para conseguir licencias. Especialmente con
la compañias grandes, el proceso puede durar mucho tiempo. Esto
sigue como un problema y con muchos discos hay una cancion que no llega
al disco a causa de la largeza del proceso. A vezes, hay problemas en
consequir derechos. Por ejemplo, con Ali Farka Toure
en el disco de Mali to Memphis. Yo pensaba que seria
un problema no tener a Ali Farka en ese disco pero
el disco fue bien recibido a pesar de su ausencia.
Música celta, blues, música
de Grecia, reggae...son músicas tradicionales ,pero también
Putumayo Le da mucha importancia a los nuevos sonidos electrónicos.
¿Crees que lo viejo y lo nuevo pueden ser compatibles?
Buscamos buenas canciones con buenas melodias con raizes en las tradiciones
de la cultura. Me gusta musica mas tradicional como las canciones en
Congo y Cuba y canciones mas modernas como Latin Groove y Nuevo Latino,
dos discos que presentan musica de hoy basada en las tradiciones.
Igual con discos como Cairo o Casblanca que es un poco mas tradicional que Arabic Groove. La serie Lounge y Groove ha tenido exito con jovenes pero tambien con gente de más de 50 años de edad.
 |
 |
Además de los discos recopilatorios
Putumayo también publica discos completos de diferentes
músicos como, por ejemplo, el de Habid Koité,
etc. ¿Habrá en el futuro más producciones de este
estilo?
Si, pero estamos cambiando nuestra direccion un poco. Hemos hecho compilaciones
en el pasado del trabajo de un artista/grupo como Toure Kunda,
Johnny Clegg, etc. En Enero, vamos a tener una compilacion
de un artista de jazz exceptional de New Orleans, Kermit Ruffins,
al lado de una compilacion de la musica de New Orleans, llamada simplemente
New Orleans.
¿Putumayo
organiza algún tipo de festival o conciertos?
Si, hemos organizado algunos festivals y giras de artistas con temas
conectados con discos. Ahora, en los Estados Unidos, esta empezando
una gira por 29 ciudades bajo el nombre de un disco nuevo Women
of Latin America. Consiste en 3 artistas, Toto La Momposina
de Colombia, Mariana Montalvo de Chile y Belo
Velloso de Brazi..
Y ahora llega el DVD...
Desde el principio de Putumayo, hemos colecionado videos de artistas del mundo. Decidimos crear un DVD que fue una recompilacion de buenos videos que hemos conseguido enfocando en canciones en recompilaciones de Putumayo. En este DVD, 10 de los 12 videos son de canciones de discos de Putumayo. Tambien, hay 2 canciones "vivas" sacadas de conciertos de Habib Koite y Oliver Mtukudzi.
Las
producciones de Putumayo recojen la música de muchos
pueblos diferentes. ¿Es la música una forma de unir a
la gente?
Se han dicho que musica es la expresion de humanidad mas universal.
Yo creo que hay musica que todo el mundo puede apreciar y que levanta
el espiritu. Es esa musica que siempre estamos buscando. Quizas, se
puede llamar el espiritu de Bob Marley.
Ha sido un placer charlar contigo. Para
finalizar ¿desearias decir algo más?
Saludos a la gente de España y ojalá pueda volver allá.
Yo habia estudiado en la Universidad de Madrid por un semestre en 1972
y volvi a Madrid y Barcelona hace un año. Tiene una tradición
musical importante y hay muchas canciones españolas que estan
incluidas en los discos de Putumayo. Gracias Manuel.
Nota: Esta entrevista está contestada en un casi perfecto castellano por lo que se ha dejado sin casi retocar.